?

Log in

hispanohablante's Journal

> recent entries
> calendar
> friends
> profile
> previous 20 entries

Tuesday, June 7th, 2016
10:57 am

wookness
Друзья,
я преподаю испанский язык, вживую и по скайпу.
И веду несколько групп, в которых можно познакомиться с этим чудесным языком:
http://feliz-espanol.livejournal.com/
https://www.facebook.com/feliz.espanol.con.alicia/
https://vk.com/feliz_espanol
Буду благодарна, если вы присоединитесь. :-)
И спасибо за репост.

(1 comentario | ¿quieres comentar?)

Sunday, June 10th, 2012
10:43 pm - Переведите, пожалуйста.

winged_crocodil
Здравствуйте, не могли бы вы перевести фразу:
"Soba intensa estando siempre tumbao y adormilao".

Заранее спасибо.

(¿quieres comentar?)

Saturday, July 30th, 2011
2:45 pm - Дистанционные курсы от Института Сервантеса

dimokrat
Hola!

Кто-нибудь проходил дистанционные курсы от Института Сервантеса - http://moscu.cervantes.es/ru/kursi_ispanskiy/distantsionnie_kursi_ispanskiy.htm ?

Как впечатления?

(¿quieres comentar?)

Monday, March 28th, 2011
11:05 pm - Españoles en Moscú

wookness
Hola a todos.
Me llamo Alicia, llevo 3 años estudiando español, aunque este último, el tercero, sólo en casa y casi sin éxito. He obtenido el diploma del Instituto Cervantes de Moscú (y vivo aquí, en la capital de Rusia). En marzo 2010 nació mi hija con la que decidí hablar castellano. Sé que mi nivel del idioma es mucho más bajo que el de los nativos, pero espero elevar mi nivel lo suficiente antes de que mi hijita cumpla dos o tres años. Y ahora busco companía para practicar español, para que mi hija pueda oir pronunciación diferente, escuchar nuestras conversaciones, acostumbrarse a explicar sus necesidades en el idioma de Cervantes (lo que es difícil cuando todo el mundo habla ruso).
Por mi parte puedo ofreceros lo siguiente:
- paseos en el centro histórico de Moscú
- conversaciones interesantes según vuestro gusto (sobre literatura, psicología, enseñanza, educación, salud, cocina, vida sana, IT, videojuegos etc.)
- té y dulces sanos y deliciosos
- algo más.

Me gustaría encontrar a una persona que viva en Moscú (si tiene hijos -- mejor), para hacer una amistad bonita, vernos una o dos veces a la semana, pasear y hacer otras cosas interesantes practicando español.

Mi e-mail es Alice punto flying en gmail punto com
Mi móvil es +7 903 783 3728

(10 comentarios | ¿quieres comentar?)

Saturday, March 26th, 2011
1:11 pm - Помогите перевести на испанский плз.

dimokrat
Как правильнее будет сказать?  Добрый день, господин Роберт. Очень рад знакомству.

(3 comentarios | ¿quieres comentar?)

Thursday, September 16th, 2010
1:09 pm - Дни Аргентины в Санкт-Петербурге

f_l_i_p_a

(¿quieres comentar?)

Sunday, June 27th, 2010
10:52 am - Se Busca Traductor

christine
LiveJournal busca a personas que le puedan ayudar con la traducción del sitio al español. Requiere una actitud positiva, un nivel de inglés y español avanzado y el deseo de ayudar al sitio y sus usuarios. Para mayor información, visita el perfil de la comunidad lj_espanol

¡Gracias!

(¿quieres comentar?)

Friday, March 26th, 2010
4:45 pm - mi introducción

xmigzx
¡hola y bienvenidos a todos!   Soy Miguel y estoy aprendiendo español.  Me pusó esta comunidad porque quiero practicar escribiendo español.

Hagan las correcciónes, ¡por favor!  Lo agradeceré.

(¿quieres comentar?)

Friday, February 19th, 2010
7:47 pm - Hola

leandrair
Saludos! Soy nueva en livejournal y nueva en esta comunidad!!! Me gustaria saber si para publicar  algo tiene que ser en ingles a menos que sea en esta comunidad. Gracias!!

(2 comentarios | ¿quieres comentar?)

Tuesday, February 16th, 2010
5:23 pm - inmersion

tiasabrina
Hola,

Una amiga mia quiere ir a una escuela de inmersion en Argentina, Chile o algun lugar en Suramerica. Alguien conoce una escuela buena, profesional y fiable? Gracias.

(¿quieres comentar?)

Tuesday, February 2nd, 2010
2:27 pm - Estudio Hispanico - Курсы испанского в Сантьяго-де-Компостела

aleksmilla

Сантьяго-де-Компостела - город третьей святыни католического мира,
крупнейший центр паломничества и конечный пункт знаменитого маршрута
Путь Святого Иакова, охватывавшего всю территорию Европы,
и давшего городу прозвище "христианской Мекки".
 
В 2010 году в Сантьяго-де-Компостела празднуется "Святой год XACOBEO" !
 
Этот праздник случается каждые 12 лет, когда 25 июля - день Апостола Иакова -
попадает на воскресенье.
 
Широкая и разнообразная программа мероприятий праздника -
концерты, выставки, театральные представления, гастрономия и многое другое -
делает этот город одним из самых привлекательных туристических направлений 2010 года!
 
Наша школа испанского языка в Сантьяго-де-Компостела, принимая участий в праздновании,
предлагает всем студентам великолепную скидку на обучение по программе
"Испанский на Пути Святого Иакова"!
 
Просто свяжитесь с нами, и мы обеспечим вас всей необходимой информацией
о наших Курсах испанского языка в Сантьяго-де-Компостела!
 
С нетерпением ждем приветствовать вас в нашей школе!
 
С уважением,
Estudio Hispanico

(2 comentarios | ¿quieres comentar?)

Thursday, December 24th, 2009
10:54 am - Estudio Hispánico - ¡FELIZ NAVIDAD!

aleksmilla


Estimados amigos,
 
El equipo de Estudio Hispánico queire desearos a todos:
 
¡Muy Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo!
 
¡Esperamos que las fiestas sean estupendas,
 
que el 2010 venga cargado de ilusiones,
 
de paz, salud y vida digna para todos! 
 
¡Que el 2010 esté lleno de humor,
 
y que sigamos juntos!
 
 
Saludos desde España,
 
Estudio Hispánico

(¿quieres comentar?)

Thursday, December 17th, 2009
11:58 am - Estudio Hispánico - Новости

aleksmilla
Добрый день всем! Последние горячие новости для всех желающих посетить Барселону! Завтра, 18 декабря, последний день наших уникальных СКИДОК на обучение в Барселоне! Более подробная информация доступна на нашем веб-сайте в разделе скидки и специальные предложения: SPECIAL OFFERS Спешите, мы будем очень рады приветствовать вас в нашей школе!

(¿quieres comentar?)

Wednesday, December 16th, 2009
11:00 am - Estudio Hispánico - ¡Trae tu amigo contigo!

aleksmilla
Добрый день!

Всем тем, кто еще не успел посетить наш веб-сайт,
спешим сообщить о наших скидках и специальных предложениях!

Бронируйте любой курс испанского языка в одном из 18 городов Испании
вместе с другом!

Кроме того, что вдвоем веселее, вы сможете получить скидку в размере 20,00 евро
от конечной стоимости выбранной программы!

Не пропустите уникальную возможность открыть для себя эту замечательную страну,
ее язык и культуру, а также ее дружелюбных жителей!

Более детальная информация о скидках на нашем веб-сайте Estudio Hispánico!

Ждем вас!

(1 comentario | ¿quieres comentar?)

Monday, October 5th, 2009
9:18 pm

au_lite
Hola a todos!
Me llamo María, y hace casi dos años que estudio español. Me encantaría hablar con alguien de América Latina, o, aun mejor, de Argentina, porque a mí me gusta muchísimo este país y su cultura. Además me gusta el rock argentino como Sui Géneris, León Gieco, Miguiel Cantilo y todo por el estilo. Espero que a alguien será interesante )

(¿quieres comentar?)

4:31 pm - Estudio Hispánico - El Curso Navideño de español en Barcelona

aleksmilla

Добрый день!

Приглашаем всех в Барселону на новый Рождественский курс с Estudio Hispánico!

Более подробную информацию можно найти, посетив наше сообщество!

El Curso Navideño de español en Barcelona 

(¿quieres comentar?)

Sunday, September 27th, 2009
3:10 pm - Cumpleaños de Putin

pushler

(¿quieres comentar?)

Friday, February 27th, 2009
1:01 pm

sqo
Perdona que escribo en ruso, es que este anuncio es mas importante para rusos.
Si es muy grave, se puede borrar mi post, lo compendere.
Gracias por atencion!

В ближайший вторник 3 марта, в 20.00 в кафе "Экус" (Москва) снова состоится встреча с испаноговорящими!
Планируемая тема беседы - Колумбия. Мы сможем узнать об этой стране то, чего никогда не узнаем из энциклопедий и новостей. Конечно, это не значит, что можно говорить только о Колумбии.
Самое главное - говорить по-испански!

Очень ждем всех желающих!

А вот как все было в прошлый раз - фото и видео

Адрес кафе и другие подробности - в сообществе http://community.livejournal.com/cafe_ecus/

(¿quieres comentar?)

Tuesday, December 2nd, 2008
3:36 am - Si alguien puede buscar errores de gramatica en esto, voy a ser muy "greatful"!

mass_repeat
MUCHAS GRACIAS!!!


¡Hola Todos! Soy Maria Gonzales, y cada semana voy a informarles sobre las actividades emocionantes en UCLA. El fin de semana pasado, se desarrolló el programa ¨La cultura se divierte. La universidad le dedicó un fin de semana a la cultura porque la presidente de UCLA esperaba que los estudiantes aprendieran sobre la cultura de entretenimiento en los Estados Unidos y también de otros países. “Actualmente, muchos estudiantes pasan más tiempo en fiestas que en las obras de teatro.” dijo la Presidente. Se abrieron con éxito los espectáculos de apertura, y muchos estudiantes habían asistido.

El programa, que costaba $5 por persona, sostenido en varias partes del campus. Se celebró el arte de los dibujos animados de Japón en Kerkhoff Hall, y fue muy taquillero. El estudiante Jordan Chang me dijo que “Es fácil escapar de la realidad cuando estoy viendo los dibujos animados. Mi madre cree que los dibujos son sólo para los niños, pero, de hecho, hay muchos adultos que los miran”. Yo había visto estos dibujos antes del programa, y estoy de acuerdo con Jordan. Sin embargo, a mí no me gustaron los argumentos ni los personajes de los dibujos que estaban en cartel, pero me alegro de que los dibujos animados hayan sido divertidos aun para la mayoría de los espectadores.

En Ackerman, se celebró la comedia de Francia. Fue una lástima que no hubiera ido mucha gente, aunque los comedias fueron muy buenas. Además, en Ackerman, se entregó un “documental” en vivo sobre el desarrollo de los medios de difusión que fue muy popular. Fui sorprendida que hubiera ido tantos estudiantes a eso documental tan aburrido. No había nadie que hubiera escrito un peor guión. Las protagonistas, una chica rubia y un hombre gordo y moreno, viajaron por el tiempo para ver las películas antiguas. Dudo que los actores hayan ensayado antes del espectáculo porque los dos olvidaron muchas de sus líneas. La chica, quien ganó la compasión de muchos de los espectadores, cayó del escenario antes del intermedio. Siento que el “documental” no haya valido la pena.

Finalmente, fui a una presentación con la profesora Maya Gutiérrez en la biblioteca Powell sobre las noticias, las emisiones de radio, y también las cadenas de televisión. Lo que me fascinó sobre esta presentación era que bien ella explicó el aspecto comercial de los medios. Aprendí que, actualmente, las transmisiones de las cadenas de televisión son muy caras. Por ejemplo, podía costar mas de $10,000 mostrar un anuncio comercial. Aunque, por supuesto, el precio depende durante el tiempo de día. Al final, ella nos dio algunos regalos gratis patrocinados por varias cadenas de televisión, como CBS, NBC, El Canal de Comedia, y también del Canal Mundo Animal.

Para terminar, en mi opinión, el programa “La cultura se divierte” fue un éxito fenomenal. Espero que la universidad siga el programa en el futuro. Pero tengo algunas sugerencias. Creo que es una injusticia que los estudiantes deben pagar dinero para ver los espectáculos. Deben tener, si es posible, entradas gratis para estudiantes con sus BruinCards. También deben tener más comida gratis, ¡especialmente las palomitas de maíz!



It's due Wednesday morning

(1 comentario | ¿quieres comentar?)

Thursday, November 13th, 2008
2:10 am - ayuda con una cancion

monagriffoun
Estaria muy agradecida si alguien me puede decir

que quiere decir este cancion?Collapse )

Entiendo todas las palabras, solamente es que mi mente cansada no puede entender el sentido de la cancion. Supongo que es un poco triste, pero me gustaria escuchar lo que estudes piensan.

current mood: drained

(1 comentario | ¿quieres comentar?)

> previous 20 entries
> top of page
LiveJournal.com